Fixes a rare issue which could cause an Altaro Endpoint Agent not to be able to register to the Altaro Endpoint Manager when using a public WAN IP address or FQDN

Fixes an issue with authentication between the Altaro Endpoint Agent and Azure that would cause Endpoint backups to fail